- Digitale Edition
- /IG II/III³ 8, 1
- /I. Tituli aetatis quae est inter saec. V a. et Imp. Augusti tempora
- /4. Tituli quibus partes corporis devoventur
- /IG II/III³ 8, 1, 257
col. I
col. I
1κατα(δῶ) ανωνεμ →
1Ich binde hinab Menon,
2?ολιφαπ vac. ?οτα[ρτ?]ιχρα ←
2Archistratos, Pamphilos,
3καὶ ἔργα καὶ ἔπη τὰ ΠΡΗΧΑΤ?ΙΑ π‒→
3und Werke und Worte, das Getane
4ρὸς ἐμὲ καὶ γλῶταν
4gegen mich, und die Zunge
5τὴν ἐκείνο̣υ̣ καὶ ψυχήν.
5von jenem und die Seele.
col. II
col. II
6κατα<δῶ> Δεξίονα Ἀγάθωνος καὶ Φανίαν
6Ich binde hinab Dexion S.d. Agathon und Phanias
7καὶ ἔργα τὰ ἐκεί[νων] καὶ αὐ<τ>οὺς καὶ τέχνην
7und die Werke von jenen und sie selbst und ihr Handwerk
8καὶ τὴν [γλῶταν]· ανωι?εδ καὶ σῶμα καὶ
8und die Zunge, Dexion, und Leib und
9ψυχὴν καὶ πράξεις τὰς ἐκείν[ων]
9Seele und die Aktionen von jenen,
10κα<ὶ> νύκτα καὶ ἡμέρ[αν ‒ ‒ ‒] πόδας καὶ χε[ῖ]‒
10und Tags und Nachts - - -, Füße und Hän-
11ρας vacat [ανωι]??δ ←
11de. Dexion
12 [ναι]ναφα? ←
12 und Phanias.